Port’Inglês da Carmen Souzaren hamaikagarren diskoa, 2024ko udazkenean merkaturatzekotan dena (Galileo Music). Caboverdetarrak Gasteizen aurkeztuko du bere azken lan hori.
Abeslaria Ingalaterran bizi izan da azken 15 urtean. Musika erabiltzen du bere sorterri Cabo Verderen eta sormena hain luzaroan elikatu dion Erresuma Batuaren arteko ustekabeko loturak aztertzeko. Suite gisa konposatutako abesti bilduma berri honek uhartetasunean ditu sustraiak. Letrak eta musikak oso ezagunak ez diren istorioak erakusten dituzte, bi kultura oso desberdinen topaketaren fruitua da, bai eta ingelesek hainbat mendez izandako presentziaren ondoren Cabo Verden izandako eraginarena ere.
Caboverdetar jatorrikoa, Lisboan jaioa eta Londresen kokatua, Carmen Souza dugu Europako jazz abeslari eskatuenetako bat. Bere lurraldeko ezagunena zen Cesária Évora desagertu zenez geroztik, Carmen Souza izendatu zuten artxipelagoaren musika enbaxadoreetako bat. Bere estiloa bakarra bezain sinesgarria da, eta bere caboverdetar sustraiak world jazz etiketaren pean hizkuntza berri bat sortzeko nahia bezain nabarmenak dira.